01.24.17 CALL FOR CONTRIBUTIONS: Special debate on isolated indigenous peoples at SALSA conference in Lima

MashcoPiro_HamiltonJamesSpecial debate on “Indigenous peoples in isolation: terminology, territory and processes of contact” at SALSA 2017, Lima: Call for contributions

We are pleased to announce a call for short contributions to a special open debate on “Indigenous peoples in isolation: terminology, territory and processes of contact” to be organized  by Minna Opas, Felipe Milanez, Luis Felipe Torres and Glenn Shepard at the upcoming SALSA meetings in Lima. The debate includes a keynote address by Antenor Vaz, a retired FUNAI indigenous agent from Brazil, as well as invited presentations by a panel of experts, individual contributions received from this call, and a closing debate moderated by SALSA president Jonathan Hill. Each contributing speaker will have 10 minutes (strictly enforced) for their commentary.  The submission deadline for contributions to this special debate is now closed.

Abstract:
Throughout Amazonia, the territories, health and self-determination of isolated indigenous peoples living beyond the fringes of permanent contact with the outside world are in jeopardy. Owing to natural resource exploitation, infrastructure expansion and invasion, their once remote territories are diminishing, impacting their subsistence practices; voluntary and involuntary contacts with the outside world bring the risk of violence, rapid cultural change and contagion by fatal epidemic diseases. Legislation and public policies aimed at defending these vulnerable peoples varies greatly across Amazonian nations. This panel examines the challenges related to the right for self-determination of different peoples in voluntary isolation and initial contact both from practical and theoretical perspectives. In particular, the panel scrutinizes questions related to territory and contact processes, and problematizes the terminology used in speaking about these peoples and about contact.

[Photo: Charlie Hamilton James/National Geographic]

Debate especial sobre “Pueblos indígenas en aislamiento: terminología, territorio y procesos de contacto” en el congreso de la SALSA en Lima: llamada para contribuiciones

Mediante la presente anunciamos la llamada para contribuciones cortas en el debate sobre el tema “Pueblos indígenas en aislamiento: terminología, territorio y procesos de contacto”, organizado por Minna Opas, Felipe Milanez, Luis Felipe Torres y Glenn Shepard para la siguiente reunión del SALSA en Lima. El debate incluye una ponencia principal a cargo de Antenor Vaz (Brasil) – indigenista con larga trayectoria en FUNAI – presentaciones de un panel de expertos invitados y contribuciones individuales recibidas de esta convocatoria, así como un debate de cierre moderado por el Presidente de SALSA Jonathan Hill.

Cada contribución tendrá un espacio de 10 minutos para su presentación. La fecha límite para el envío de propuestas acabó el 15 de febrero.

Resumen:

En la Amazonía, los territorios, salud y autodeterminación de los pueblos indígenas  que viven fuera del contacto permanente con el mundo externo, se encuentran en peligro. Sus territorios son disminuidos a causa de la explotación de los recursos naturales, la expansión de proyectos de infraestructura e invasiones, impactando en sus prácticas de subsistencia; los contactos voluntarios o involuntarios con el mundo externo generan el riesgo de violencia, cambio cultural acelerado y el contagio por epidemias de enfermedades fatales. La legislación y las políticas públicas destinadas a defender los derechos de estos pueblos vulnerables son disímiles entre los países amazónicos.

Este panel examina los retos relacionados al derecho de autodeterminación de distintos pueblos en aislamiento voluntario y contacto inicial, tanto desde una perspectiva práctica y teórica. En particular el panel se enfoca en preguntas relacionadas al territorio y los procesos de contacto y problematiza la terminología usada al hablar sobre estos pueblos y sobre el contacto.

Debate especial sobre “Povos indígenas isolados: terminologia, território y processos de contato” no congresso da SALSA em Lima: chamada para contribuições

Com satisfação anunciamos a chamada para contribuições curtas para o debate especial aberto sobre “Povos Indígenas em Isolamento: Terminologia, Território e Processos de Contato”, organizado por Minna Opas, Felipe Milanez, Luis Felipe Torres e Glenn Shepard que irá ocorrer no próximo encontro SALSA em Lima. Este debate inclui a fala magistral de Antenor Vaz, indigenista com vasta experiência na Funai, apresentação de trabalhos de especialistas convidados, contribuições individuais recebidas por esta chamada, e um debate final de encerramento moderado pelo presidente da SALSA Jonathan Hill. Cada palestrante terá 10 minutos (precisos) para a sua apresentação oral. Propostas de trabalhos individuais podem ser submetidos pelo website de submissões para o evento como “associado a um painel/workshop organizado” usando o nome do painel “Debate sobre povos indígenas isolados” organizado por Minna Opas, Felipe Milanez, Luis Felipe Torres e Glenn Shepard. As submissões já encerraram.

Resumo:
Em toda a Amazônia, os territórios, a saúde e a auto-determinação dos povos indígenas isolados que vivem além dos limites do contato permanente com o mundo exterior estão em perigo. Devido à exploração dos recursos naturais, expansão da infraestrutura e invasões, os territórios então remotos hoje estão sendo comprimidos, impactando as práticas de subsistências; contatos voluntários ou involuntários com o mundo externo traz o risco de violências, genocídios, mudança cultural abrupta e epidemias fatais de doenças infecto-contagiosas. Os aparatos legais e as políticas públicas com o objetivo de defender estas populações vulnerabilizadas variam de forma acentuada pelos países da Amazônia. Este painel examina os desafios relacionados ao direito à auto-determinação de diferentes povos em isolamento voluntário e contato inicial, ambos em uma perspectiva prática e teórica. Em particular, esse painel analisa questões relacionadas ao território e aos processos de contato, e problematiza a terminologia utilizada com relação a esses povos e sobre contato.