Elecciones SALSA para miembros generales y Presidente (hasta el 8 de mayo de 2020)

SALSA Elections / Elecciones / Eleçoes 2020

(Enlace e instrucciones para votar al final de la página / Enlace e instrucciones para votar al final de la página / Link e instruções para votar na parte inferior da página)

¡VOTA!

SALSA Elecciones 2020Sociedad de Antropología de las Tierras Bajas de Sudamérica (SALSA) celebra elecciones para dos puestos de vocal de su Consejo de Administración y para presidente (2023-2027). Más adelante, en primavera, también celebraremos elecciones a secretario-tesorero.

En la actualidad, el Consejo está compuesto por siete hombres y cinco mujeres (véase miembros actuales del Consejo de Administración). Contamos con diez antropólogos socioculturales, un lingüista, un etnomusicólogo y ningún arqueólogo o antropólogo biológico. Tenemos siete directores de EE.UU., dos del Reino Unido, uno de Brasil, uno de Perú y tres de Colombia. Las elecciones pretenden mantener el número de miembros, sustituyendo a los tres que perderemos a finales de junio (la ex presidenta Beth Conklin, y los miembros vocales Harry Walker y Bruna Franchetto). Con su marcha perdemos dos mujeres y un hombre; dos antropólogos socioculturales y un lingüista; y un ciudadano brasileño, uno británico/austriaco y otro estadounidense.

En su búsqueda, el Comité de Candidaturas(Natalia Buitron, Clarice Cohn y Carlos D. Londoño) ha buscado candidatos que nos impulsen en uno de los varios caminos posibles hacia una mayor equidad y diversidad. Nuestra búsqueda de candidatos a miembros generales de la Junta Directiva arrojó cinco nominaciones: María Antonieta Guzmán-Gallegos, Pirjo Virtanen, Jan David Hauck, Manuel Lizarralde y Chris Jarrett. Para Presidente electo (2020-2023), que asumirá la presidencia 2023-2037, dos mujeres aceptaron nuestra candidatura: Laura Zanotti y Laura Graham. Cada una de ellas reconoció felizmente que la otra sería una magnífica presidenta electa.

Las votaciones estarán abiertas hasta el 8 de mayo de 2020.

 

English

SALSA está celebrando elecciones para dos puestos de miembro general de su Junta Directiva y para presidente (2023-2027). Más adelante en la primavera también tendremos una elección para secretari@-tesorer@.

Actualmente, la Junta cuenta con siete hombres y cinco mujeres (ver los miembros actuales de la Junta Directiva). Tenemos diez antropólogos socioculturales, una lingüista, un etnomusicólogo y ningún arqueólogo o antropólogo biológico. Tenemos siete directores de EE. UU., dos del Reino Unido, una de Brasil, uno de Perú y tres de Colombia. Las elecciones están destinadas a restituir a la Junta a su contingente completo, al reemplazar los tres miembros que perderemos a fines de junio (anterior presidenta Beth Conklin, y miembros generales Harry Walker y Bruna Franchetto). Con la salida de la Junta de estos miembros, perderemos dos mujeres y un hombre; dos antropólogos socioculturales y una lingüista; y una brasileña, un británico / australiano y una estadounidense.

En su búsqueda, el comité de nominaciones(Natalia Buitron, Clarice Cohn y Carlos D. Londoño) ha procurado candidatos que de una u otra forma nos conduzcan hacia una mayor equidad y diversidad. Nuestra búsqueda de candidatos para miembros generales arrojó cinco nominaciones: Maria Antonieta Guzmán-Gallegos, Pirjo Virtanen, Jan David Hauck, Manuel Lizarralde y Chris Jarrett. Para presidente-electo (2020-2023), para asumir la presidencia en 2023-2027, dos mujeres aceptaron nuestra nominación: Laura Zanotti y Laura Graham. Cada una de ellas reconoció felizmente que la otra sería una magnífica presidenta.

Las elecciones permanecerán abiertas hasta el 8 de mayo de 2020.

Português

SALSA está realizando elecciones para dos cargos de miembro general de su Consejo de Administración y para presidente (2023-2027). Al final de la primavera, también tendremos una elección para secretari@ -tesorer@.

En la actualidad, el Consejo está compuesto por siete hombres y cinco mujeres.eja os miembros actuales del Consejo de Administración). Tenemos diez antropólogos socioculturales, un lingüista, un etnomusicólogo y ningún arqueólogo o antropólogo biológico. Hay siete directores en la UE, dos en el Reino Unido, uno en Brasil, uno en Perú y tres en Colombia. Las elecciones tienen como objetivo completar la composición del Consejo de Administración para sustituir a los tres miembros que dejarán el cargo a finales de junio (la anterior presidenta Beth Conklin, y los miembros generales Harry Walker y Bruna Franchetto). Con la salida del Consejo de estos miembros, perdemos dos mujeres y un hombre; dos antropólogos socioculturales y un lingüista; y una brasileña, un británico / australiano y una americana.

En su búsqueda, el comité de indicación(Natalia Buitron, Clarice Cohn y Carlos D. Londoño) buscó candidatos que, de una forma u otra, nos llevaran a una mayor equidad y diversidad. Nossa busca de candidatos a membros gerais rendeu cinco indicações: Maria Antonieta Guzmán-Gallegos, Pirjo Virtanen, Jan David Hauck, Manuel Lizarralde y Chris Jarrett. Para la presidencia electa (2020-2023), para asumir la presidencia en 2023-2027, dos mujeres aceptan nuestra indicación: Laura Zanotti y Laura Graham. Cada una de ellas reconoció con alegría que la otra sería una magnífica presidenta.

Las elecciones permanecerán abiertas hasta el 8 de mayo de 2020.

Member-at-large, Board of Directors / Miembro general, Junta Directiva
/ Miembro general, Junta Directiva
/ Membro geral, Conselho de Administraçao

Candidatos / candidatas

(seleccione dos)

President-Elect / presidenta-electa / presidenta-eleita (2020-2023)

Candidatas para asumir la presidencia
/ candidatas para asumir la presidencia
/ candidatas para assumir a presidência
2023-2027

EL ENLACE TE LLEVARÁ A LA PÁGINA DE SALSA CLUB EXPRESS
Debes autentificarte para poder votar. Gracias.

EL ENLACE L@ LLEVARÁ A LA PÁGINA DE SALSA CLUB EXPRESS
Debe autenticarse para poder votar. ¡Gracias!

O LINK O LEVARÁ À PÁGINA DO SALSA CLUB EXPRESS
Debes autenticarte para poder votar. ¡Gracias!

¡VOTA!

Instrucciones para acceder al Club Express

Ignora el mensaje "Aún no hay encuestas" y pulsa "Acceso miembros". Indique su nombre de usuario y contraseña (si ha olvidado su contraseña, pulse el enlace "He olvidado mi nombre de usuario/contraseña"). Al entrar siga las instrucciones para emitir su voto.

Instrucciones para acceder al Club Express

Ignore el mensaje "Todavía no hay encuestas" y presione "Inicio de sesión de miembros". Dé su nombre de usuario y contraseña (si olvidó su contraseña, presione el enlace "Olvidé mi nombre de usuario / contraseña"). Al ingresar, siga las instrucciones para emitir su voto.

Instrucciones de acceso al Club Express

Ignora el mensaje "Aún no hay búsquedas" y pulsa "Iniciar sesión de miembro". Introduce tu nombre de usuario y contraseña (si no conoces tu contraseña, pulsa el enlace "Mostrar mi nombre de usuario / contraseña"). Al entrar, sigue las instrucciones para votar.