SALSA Statement on Attacks on Democracy in the Praça dos Três Poderes, Brasília (1-12-23)

Praça dos Três PoderesSALSA Statement

SALSA Repudiates the Attacks on Democracy in the Praça dos Três Poderes, Brasília

12 January 2023

The Society for the Anthropology of Lowland South America, an international scholarly organization composed of professors, students, and practitioners, condemns the violent attacks against the institutions of Brazilian democracy that took place in Brasília on Sunday, January 8, 2023. The desecration of the National Congress, Planalto, and Supreme Court buildings constitutes a direct assault on Brazil, threatens democracies everywhere and is an affront to the exercise of the rule of law. Deluded by the former President and his allies, thousands of people engaged in destructive behavior based on the lie that Brazil’s October 2022 election was neither free nor fair. Inspired by social-media conspiracies and apologists for Brazil’s dictatorship, vandals attempted to destroy the temples of democracy, leaving internationally-noted works of art and architecture in ruins. Though unsuccessful in their goal to achieve a coup d’etat against the democratically-elected government of President Lula, the destruction wrought by these rioters is the culmination of years of lies and treachery.

SALSA stands with all those within Brazil and throughout the world insisting that a thorough and complete investigation be conducted so that all parties responsible for these deplorable acts be held accountable to justice. Furthermore, we pledge to continue to support those –Indigenous people, quilombola communities, Black Brazilians, women, the LGBTQ community, and especially our colleagues and partners in Amazonia–who are working tirelessly for a more just, equitable, inclusive, and democratic Brazil.

See signed statement.

SALSA repudia ataques à democracia na Praça dos Três Poderes, em Brasília

A Sociedade da Antropologia das Terras Baixas da América do Sul, uma organização acadêmica internacional composta por professores, estudantes e profissionais, junta-se à nossa voz para condenar os violentos ataques contra as instituições da democracia brasileira ocorridos em Brasília no domingo, 8 de janeiro de 2023. A profanação dos prédios do Congresso Nacional, do Planalto, e do Supremo Tribunal Federal não é apenas um ataque direto ao Brasil, mas uma ameaça grave às democracias em todos os lugares, bem como uma afronta preocupante ao exercício do estado de direito. Iludidas pelo ex-presidente e seus aliados, milhares de pessoas se engajaram em comportamentos destrutivos com base na mentira de que a eleição de outubro de 2022 no Brasil não foi livre e justa. Inspirados por conspirações nas redes sociais e apologistas da ditadura brasileira, vândalos tentaram destruir os templos da democracia, deixando em ruínas obras de arte e arquitetura conhecidas internacionalmente. Embora sem sucesso em seu objetivo de dar um golpe de estado contra o governo democraticamente eleito do presidente Lula, a destruição causada por esses manifestantes é o culminar de anos de mentiras e traições.

A SALSA está ao lado de todos e todas no Brasil e no mundo insistindo para que seja feita uma investigação cuidadosa e completa para que os responsáveis por esses atos deploráveis sejam responsabilizados perante a justiça. Além disso, nos comprometemos a continuar apoiando essas comunidades – povos indígenas; populações tradicionais incluindo, comunidades quilombolas; outros brasileiros e brasileiras afro-descendentes; mulheres, a comunidade LGBTQ+; e, especialmente, nossos colegas e parceiros na Amazônia – os quais trabalham incansavelmente por uma sociedade mais justa, equitativa, inclusiva e democrática.

Ver declaração assinada.

SALSA repudia ataques a la democracia en Praça dos Três Poderes, em Brasília

La Sociedad para la Antropología de las Tierras Bajas de América del Sur, organización académica internacional compuesta por profesores, estudiantes y profesionales, auna su voz con aquellas que condenan los violentos ataques contra las instituciones de la democracia brasileña ocurridos en Brasilia el domingo 8 de enero de 2023. La profanación de los edificios del Congreso Nacional, el Planalto y la Corte Suprema no es sólo un ataque directo a Brasil, sino una grave amenaza para las democracias en todas partes, así como una preocupante afrenta al ejercicio del estado de derecho. Engañadas por la mentira del expresidente y sus aliados de que las elecciones de octubre de 2022 en Brasil no fueron libres ni justas, miles de personas se involucraron en un comportamiento destructivo. Inspirados por conspiraciones en las redes sociales y por apologistas de la dictadura brasileña, los vándalos intentaron destruir los templos de la democracia, dejando en ruinas obras de arte y de arquitectura internacionalmente conocidas. Aunque fracasaron en su objetivo de dar un golpe de estado contra el gobierno democráticamente electo del presidente Lula, la destrucción provocada por estos manifestantes es la culminación de años de mentiras y traiciones.

SALSA se une a quienes, en Brasil y en todo el mundo, insisten en que se lleve a cabo una investigación exhaustiva y diligente para que todos los responsables de estos actos deplorables rindan cuentas ante la justicia. Además, nos comprometemos a continuar apoyando a aquellas comunidades que trabajan incansablemente por un Brasil más justo, equitativo, inclusivo y democrático: los pueblos indígenas, comunidades quilombolas, hombres y mujeres negros brasileños, mujeres, la comunidad LGBTQ+, y especialmente, nuestros colegas y socios en la Amazonía.

Ver declaración firmada.


PIAC statements