SALSA Elections for Members-at-large & President (until May 8, 2020)

SALSA Elections / Elecciones / Eleçoes 2020

(Link and instructions to the ballots at the bottom of the page / Enlace e instrucciones para votar al final de la página / Link e instruções para votar na parte inferior da página)

VOTE!

SALSA Elections 2020The Society for the Anthropology of Lowland South America (SALSA) is holding elections for two positions of member-at-large of its Board of Directors, and for president (2023-2027). Later in the spring we will also have an election for secretary-treasurer.

Currently, the Board has seven men and five women (see current members of the Board of Directors). We have ten sociocultural anthropologists, one linguist, one ethnomusicologist, and no archeologists or biological anthropologists. We have seven directors from USA, two from UK, one from Brazil, one from Peru, and three from Colombia. The elections are meant to keep our numbers up, by replacing the three that we are losing at the end of June (past president Beth Conklin, and members-at-large Harry Walker and Bruna Franchetto). With their departure we are losing two women and one man; two sociocultural anthropologists and one linguist; and one Brazilian, one Brit/Aussie, and one US citizen.

In its search, the Nominations Committee (Natalia Buitron, Clarice Cohn, and Carlos D. Londoño) has sought candidates that push us in one of the several possible ways towards greater equity and diversity. Our search for candidates for members-at-large of the Board of Directors yielded five nominations: Maria Antonieta Guzmán-Gallegos, Pirjo Virtanen, Jan David Hauck, Manuel Lizarralde, and Chris Jarrett. For president-elect (2020-2023), to assume the presidency 2023-2037, two women accepted our nomination: Laura Zanotti and Laura Graham. Each of the latter happily acknowledged that the other would be a magnificent president-elect.

Ballots will be open until May 8th of 2020.

 

Español

SALSA está celebrando elecciones para dos puestos de miembro general de su Junta Directiva y para presidente (2023-2027). Más adelante en la primavera también tendremos una elección para secretari@-tesorer@.

Actualmente, la Junta cuenta con siete hombres y cinco mujeres (ver los miembros actuales de la Junta Directiva). Tenemos diez antropólog@s socioculturales, una lingüista, un etnomusicólogo y ningún arqueólogo o antropólogo biológico. Tenemos siete directores de EE. UU., dos del Reino Unido, una de Brasil, uno de Perú y tres de Colombia. Las elecciones están destinadas a restituir a la Junta a su contingente completo, al reemplazar los tres miembros que perderemos a fines de junio (anterior presidente Beth Conklin, y miembros generales Harry Walker y Bruna Franchetto). Con la salida de la Junta de estos miembros, perderemos dos mujeres y un hombre; dos antropólogos socioculturales y una lingüista; y una brasileña, un británico / australiano y una estadounidense.

En su búsqueda, el comité de nominaciones (Natalia Buitron, Clarice Cohn y Carlos D. Londoño)  ha procurado candidatos que de una u otra forma nos conduzcan hacia una mayor equidad y diversidad. Nuestra búsqueda de candidatos para miembros generales arrojó cinco nominaciones: Maria Antonieta Guzmán-Gallegos, Pirjo Virtanen, Jan David Hauck, Manuel Lizarralde y Chris Jarrett. Para presidente-electo (2020-2023), para asumir la presidencia en 2023-2027, dos mujeres aceptaron nuestra nominación: Laura Zanotti y Laura Graham. Cada una de ellas reconoció felizmente que la otra sería una magnífica presidente.

Las elecciones permanecerán abiertas hasta el 8 de mayo de 2020.

Português

SALSA está realizando eleições para dois cargos de membro geral do seu Conselho de Administração e para presidente (2023-2027). No final da primavera, também teremos uma eleição para secretari@ -tesorer@.

Atualmente, o Conselho é composto de sete homens e cinco mulheres (veja os atuais membros do Conselho de Administração). Temos dez antropólogos socioculturais, uma linguista, um etnomusicologista e nenhum arqueólogo ou antropólogo biológico. São sete os diretores nos EUA, dois do Reino Unido, uma do Brasil, umo do Perú e três da Colômbia. As eleições têm como objetivo completar a composição do Conselho de Administração ao substituir os três membros que deixarão o posto no final de junho (anterior presidente Beth Conklin, e membros gerais Harry Walker e Bruna Franchetto). Com a saída do Conselho desses membros, perderemos duas mulheres e um homem; dois antropólogos socioculturais e uma linguista; e uma brasileira, um britânico / australiano e uma americana.

Em sua busca, o comitê de indicação (Natalia Buitron, Clarice Cohn e Carlos D. Londoño) procurou candidatos que, de uma maneira ou de outra, nos levariam a uma maior equidade e diversidade. Nossa busca por candidatos a membros gerais rendeu cinco indicações: Maria Antonieta Guzmán-Gallegos, Pirjo Virtanen, Jan David Hauck, Manuel Lizarralde e Chris Jarrett. Para a presidente eleita (2020-2023), para assumir a presidência em 2023-2027, duas mulheres aceitaram nossa indicação: Laura Zanotti e Laura Graham. Cada uma delas reconheceu com alegria que a outra seria uma magnífica presidente.

As eleições permanecerão abertas até 8 do maio 2020.

Member-at-large, Board of Directors
/ Miembro general, Junta Directiva
/ Membro geral, Conselho de Administraçao

Candidates / candidates

(select two)

President-Elect / presidenta-electa / presidenta-eleita (2020-2023)

Candidates to serve as President
/ candidatas para asumir la presidencia
/ candidatas para assumir a presidência
2023-2027

THE LINK WILL TAKE YOU TO THE SALSA CLUB EXPRESS PAGE
You must authenticate yourself in order to be able to vote. Thanks!

EL ENLACE L@ LLEVARÁ A LA PÁGINA DE SALSA CLUB EXPRESS
Debe autenticarse para poder votar. ¡Gracias!

O LINK O LEVARÁ À PÁGINA DO SALSA CLUB EXPRESS
Você deve se autenticar para poder votar. Obrigado!

VOTE!

Instructions to access Club Express

Ignore the message “There are no surveys yet” and press “Member login“. Give your username and password (if you have forgotten your password, press the link “Forgot my username/password”). Upon entering follow the instructions to cast your vote.

Instrucciones para acceder a Club Express

Ignore el mensaje “Todavía no hay encuestas” y presione “Inicio de sesión de miembros“. Dé su nombre de usuario y contraseña (si olvidó su contraseña, presione el enlace “Olvidé mi nombre de usuario / contraseña”). Al ingresar, siga las instrucciones para emitir su voto.

Instruções para acessar o Club Express

Ignore a mensagem “Ainda não há pesquisas” e pressione “Login de membro“. Forneça seu nome de usuário e senha (se você esqueceu sua senha, pressione o link “Esqueci meu nome de usuário / senha”). Ao entrar, siga as instruções para votar.